Pique Nique d'automne/ Fall Picnic

Une fois n'est pas coutume,
un billet en anglais
-plein de fautes, sans doute,
plein d'amitié, sûrement !-
pour ma professeur et mes camarades de classe
afin de célébrer nos retrouvailles
de fin d'après midi !

Sitting under the rose bush, she's waiting for her friends ...
She took her little basket and she put in some candies and tea
( Mum said it was really too small to put in all the chocolate-chestnut cakes )

sitting_waiting

She's waiting for her friends, singing  for herself :

" Singin', one, two, three
Let's have some tea
And four, five, six,
eatin' blackberries,
Dancin' six to ten,
in the garden !"

" We 're going to gather apples and pick up some late flowers,
climb up the trees, play hide-and-seek  and have picnic !"
Juliane said : " Rendez-vous at the green meadow on sunday afternoon
for our graduation picnic, we 'll have fun all together !"

picnicA

So, all dressed up in red, wearing her brand new shoes
( they hurt her big toe a little, but she loves so much them !),
sitting beside the chocolate-chestnut cakes,
she's waiting for her friends ...

chestnut_cakes_1

A little story as a very humble tribute to the lovely Fröken Skicklig 's ones.
( in english, with some mistakes and lots of friendship,

for my dear teacher and classmates !)

Edit d'un peu plus tard ...
It was a marvelous day !

with lots of fun, games and adventures !

( have look here)

I know a little doll who needs some rest ...

shoesinthegrass

 

little_nap

 

silhouette4

Quand vous laissez un commentaire,
N'oubliez pas de décocher "Recevoir une notification de réponse à mon commentaire"
si vous ne souhaitez pas recevoir un mail
à chaque nouveau commentaire laissé sur le billet ...